I loved the Keira Knightley version as much as the series done by the BBC but they both have their merits, Keira Knightley's version is great and really sets what Jane Austen's times were really like and I like the smooth flow of the story line.
But the Series explores much in detail about the book and stays true and we really get into the nuts and bolts about the characters and the real social perils of the day.
I agree that there are remake horrors like Footloose, I love Kevin Bacon in that. I really hate how they are butchering well loved things and trying to make money off it.
I think that Hollywood needs new ideas and new story lines and not to be afraid of hiring writers and directors who have a different visions. I think that they are in the creative drought and I think that more and more people are open to the idea of having new stories. I think Studio owners are frugal and more concerned with money than developing and endorsing new talent and fostering creativity.